Category : 働く
今日インターンシップの応募先の有力候補であるPirion Systemsという会社の応募要綱に関するメッセージを読むことに取り組んだ。
いや、ほんとに単に読むだけじゃなくて、がんばりました。
なんとメッセージが暗号化されてるんですね、、、。
この程度の暗号が解けない人はいらないよ、というわけである。
最初はアスキーコードがずれているだけとかかなぁとか思ったけど、これはたぶん「THE」だなとか、明らかそうなやつを調べてみても、そんな単純ではないようだ。
暗号解読のウェブサイトをチェックしてみると、ランダムに文字が入れ替わっていても、文章中に出てくるアルファベットの頻度を調べたり、単語の中の位置やつながりやすさなどを考えればほとんどわかるとか。
で、じゃあさっそくMATLABでやってみようと思ったら、文章中に明らかにこれはHTMLアドレスっぽいのを発見。字数を調べてみたら、pirionsystems.com.auとぴったり合う。
とうわけで、一気にかなりの対応がとれて、MATLABで変換して吐き出してみると、もうほとんど読み取れるレベルに。あとは、つながりから明らかな部分を直していって、完全な文書になった。
晴れてこれで、応募できる状態に。
暗号を解かせるなんてなかなか面白い会社だし、競争相手が少しでも減ってくれるのは嬉しいからぜひとも応募したいと思っている。（その分競争相手もツワモノが多いということだろうな、、、はっきりいって自信ないなぁ、、、）
今日はなんか忙しい日だったな。でもなんか充実感ある。
あしたもガンバろっ
%%%%%%%%%%%%%おまけ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
これが暗号文
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
BX ORSBER JR ORTVA, JR ZHFG NCBYBTVFR GUNG JR RAPBQRQ GUVF
JVGU EBG 13 (GUR ZBFG FGHCVQ NAQ HFRYRFF PLCURE VA GUR JBEYQ).
JR NQQRQ GUVF RKGEN FGRC, ORPNHFR JR JNAG NCCYVPNAGF GUNG NER
ZBGVINGRQ GB QB FBZRGUVAT QVSSRERAG.
NG CVEVBA FLFGRZF, JR NER N FZNYY GRNZ JVGU OVT VQRNF NAQ
TERNG CRBCYR. JR ARRQ CRBCYR JUB GUVAX QVSSRERAGYL, CRBCYR JUB
PNA FBYIR CEBOYRZF.
FRRVAT NF LBH ZNQR GUR RSSBEG, NAQ HAFPENZOYRQ GUVF ZRFFNTR,
JR JNAG LBH GB PBAGNPG HF.
JR’IR FRG HC N FCRPVNY CNTR JURER LBH PNA YRNEA ZBER:
TB GB BHE JRO FVGR: CVEVBAFLFGRZF.PBZ.NH
LBH JVYY SVAQ GUR HEY GB GUR WBOF CNTR VA GUR
UGZY PBZZRAGF.
JURA LBH SVAQ GUR YVAX GB GUR WBOF CNTR RAGRE GUR
HFREANZR: TERNG
CNFFJBEQ: CRBCYR
GUNAX LBH,
JR NER JNVGVAT GB URNE SEBZ GUR ORFG NCCYVPNAGF.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
暗号を解読すると、、、？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
OK BEFORE WE BEGIN, WE MUST APOLOGISE THAT WE ENCODED THIS
WITH ROT 13 (THE MOST STUPID AND USELESS CYPHER IN THE WORLD).
WE ADDED THIS EXTRA STEP, BECAUSE WE WANT APPLICANTS THAT ARE
MOTIVATED TO DO SOMETHING DIFFERENT.
AT PIRION SYSTEMS, WE ARE A SMALL TEAM WITH BIG IDEAS AND
GREAT PEOPLE. WE NEED PEOPLE WHO THINK DIFFERENTLY, PEOPLE WHO
CAN SOLVE PROBLEMS.
SEEING AS YOU MADE THE EFFORT, AND UNSCRAMBLED THIS MESSAGE,
WE WANT YOU TO CONTACT US.
WE'VE SET UP A SPECIAL PAGE WHERE YOU CAN LEARN MORE:
GO TO OUR WEB SITE: PIRIONSYSTEMS.COM.AU
YOU WILL FIND THE URL TO THE JOBS PAGE IN THE
HTML COMMENTS.
WHEN YOU FIND THE LINK TO THE JOBS PAGE ENTER THE
USERNAME: ヒミツ
PASSWORD: ヒミツ
THANK YOU,
WE ARE WAITING TO HEAR FROM THE BEST APPLICANTS.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
応募したときにもらったメッセージ。
暗号解読させて応募させるなんて面白い会社だけど、その意図はなかなか最もだなと思った。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Your application has been processed...
Your Application ID is: 2D68
Please record this number for your reference...
Or don't if you don't want to
(we'll have the record on file somewhere!)
Thank you for your interest, we've sent your form off for processing. We'll check it out in the next day or three, and we'll get back to you to let you know if we want you to submit a full resume.
If we do ask you to submit a resume, it means we think you have a good chance at being successful. We're not in this to waste anyone's time (yours or ours). So if we don't think you have what we're looking for, we'll let you know straight away.
If you're not successful at reaching the next round, don't be discouraged! We're after some specific skills, and abilities. It's better that we both find out we're not suited for each other NOW, rather than later!
Thank you again for your application,
We'll be in contact soon..
Cheers!
Nik.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いや、ほんとに単に読むだけじゃなくて、がんばりました。
なんとメッセージが暗号化されてるんですね、、、。
この程度の暗号が解けない人はいらないよ、というわけである。
最初はアスキーコードがずれているだけとかかなぁとか思ったけど、これはたぶん「THE」だなとか、明らかそうなやつを調べてみても、そんな単純ではないようだ。
暗号解読のウェブサイトをチェックしてみると、ランダムに文字が入れ替わっていても、文章中に出てくるアルファベットの頻度を調べたり、単語の中の位置やつながりやすさなどを考えればほとんどわかるとか。
で、じゃあさっそくMATLABでやってみようと思ったら、文章中に明らかにこれはHTMLアドレスっぽいのを発見。字数を調べてみたら、pirionsystems.com.auとぴったり合う。
とうわけで、一気にかなりの対応がとれて、MATLABで変換して吐き出してみると、もうほとんど読み取れるレベルに。あとは、つながりから明らかな部分を直していって、完全な文書になった。
晴れてこれで、応募できる状態に。
暗号を解かせるなんてなかなか面白い会社だし、競争相手が少しでも減ってくれるのは嬉しいからぜひとも応募したいと思っている。（その分競争相手もツワモノが多いということだろうな、、、はっきりいって自信ないなぁ、、、）
今日はなんか忙しい日だったな。でもなんか充実感ある。
あしたもガンバろっ
%%%%%%%%%%%%%おまけ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
これが暗号文
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
BX ORSBER JR ORTVA, JR ZHFG NCBYBTVFR GUNG JR RAPBQRQ GUVF
JVGU EBG 13 (GUR ZBFG FGHCVQ NAQ HFRYRFF PLCURE VA GUR JBEYQ).
JR NQQRQ GUVF RKGEN FGRC, ORPNHFR JR JNAG NCCYVPNAGF GUNG NER
ZBGVINGRQ GB QB FBZRGUVAT QVSSRERAG.
NG CVEVBA FLFGRZF, JR NER N FZNYY GRNZ JVGU OVT VQRNF NAQ
TERNG CRBCYR. JR ARRQ CRBCYR JUB GUVAX QVSSRERAGYL, CRBCYR JUB
PNA FBYIR CEBOYRZF.
FRRVAT NF LBH ZNQR GUR RSSBEG, NAQ HAFPENZOYRQ GUVF ZRFFNTR,
JR JNAG LBH GB PBAGNPG HF.
JR’IR FRG HC N FCRPVNY CNTR JURER LBH PNA YRNEA ZBER:
TB GB BHE JRO FVGR: CVEVBAFLFGRZF.PBZ.NH
LBH JVYY SVAQ GUR HEY GB GUR WBOF CNTR VA GUR
UGZY PBZZRAGF.
JURA LBH SVAQ GUR YVAX GB GUR WBOF CNTR RAGRE GUR
HFREANZR: TERNG
CNFFJBEQ: CRBCYR
GUNAX LBH,
JR NER JNVGVAT GB URNE SEBZ GUR ORFG NCCYVPNAGF.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
暗号を解読すると、、、？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
OK BEFORE WE BEGIN, WE MUST APOLOGISE THAT WE ENCODED THIS
WITH ROT 13 (THE MOST STUPID AND USELESS CYPHER IN THE WORLD).
WE ADDED THIS EXTRA STEP, BECAUSE WE WANT APPLICANTS THAT ARE
MOTIVATED TO DO SOMETHING DIFFERENT.
AT PIRION SYSTEMS, WE ARE A SMALL TEAM WITH BIG IDEAS AND
GREAT PEOPLE. WE NEED PEOPLE WHO THINK DIFFERENTLY, PEOPLE WHO
CAN SOLVE PROBLEMS.
SEEING AS YOU MADE THE EFFORT, AND UNSCRAMBLED THIS MESSAGE,
WE WANT YOU TO CONTACT US.
WE'VE SET UP A SPECIAL PAGE WHERE YOU CAN LEARN MORE:
GO TO OUR WEB SITE: PIRIONSYSTEMS.COM.AU
YOU WILL FIND THE URL TO THE JOBS PAGE IN THE
HTML COMMENTS.
WHEN YOU FIND THE LINK TO THE JOBS PAGE ENTER THE
USERNAME: ヒミツ
PASSWORD: ヒミツ
THANK YOU,
WE ARE WAITING TO HEAR FROM THE BEST APPLICANTS.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
応募したときにもらったメッセージ。
暗号解読させて応募させるなんて面白い会社だけど、その意図はなかなか最もだなと思った。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Your application has been processed...
Your Application ID is: 2D68
Please record this number for your reference...
Or don't if you don't want to
(we'll have the record on file somewhere!)
Thank you for your interest, we've sent your form off for processing. We'll check it out in the next day or three, and we'll get back to you to let you know if we want you to submit a full resume.
If we do ask you to submit a resume, it means we think you have a good chance at being successful. We're not in this to waste anyone's time (yours or ours). So if we don't think you have what we're looking for, we'll let you know straight away.
If you're not successful at reaching the next round, don't be discouraged! We're after some specific skills, and abilities. It's better that we both find out we're not suited for each other NOW, rather than later!
Thank you again for your application,
We'll be in contact soon..
Cheers!
Nik.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
PR
Trackback URL：
